Este é um problema comum que todos os usuários do Excel sofrem. Eu acho que a única maneira de fazer isso é usar uma macro. Por exemplo:
Application.DisplayAlerts = False
With ThisWorkbook
.SaveAs Left(.FullName, Len(.FullName) - 3) & "csv", xlCSV
End With
Application.DisplayAlerts = True