A configuração pode ser feita por usuário através de ~ / .fonts.conf e globalmente com /etc/fonts/local.conf. As configurações na configuração por usuário têm precedência sobre a configuração global. Ambos os arquivos usam a mesma sintaxe.
Basta descer a tela e alterar o valor de DPI no arquivo conf. Você pode ter que reiniciar x ou logout / login no KDE para que a mudança seja aplicada.
Isso se aplica à maioria dos DEs, eu não sei de nenhum método GUI para fazer isso além do que você já tentou.