Quando você configurar o Histórico de arquivos novamente na nova instalação e selecionar a unidade que tinha o Histórico de arquivos ativado na instalação anterior, ela será reconhecida e você terá acesso a elas novamente como de costume pelo Histórico de arquivos.
Há um bom tutorial aqui
que diz, em parte:
Restoring Versions Most people will simply want to get their missing files and versions back. To do this, you simply open the File History dialog (you can do so by just typing File History at the Start screen) and choose "Restore personal files." This will display all the covered folders—Contacts, Documents, and so on. You can restore whole folders or individual files if you drill down into the folders. The big green circular arrow will restore them to their original location, but you can also choose "Restore to" from a right-click menu or from the Settings gear to specify a target folder for the restored files.
Comoéimprovávelquevocêtenhaexatamenteosmesmoslocaisnonovosistema,talvezsejanecessáriousaro"Restaurar para" para informar onde colocar os arquivos.
Sugiro visitar essa página, ou uma semelhante, para a explicação completa.
Outro passo a passo está no link , que usa deslize e toca mas explica como localizar o (s) arquivo (s) que você deseja restaurar e restaurar na funcionalidade do clique com o botão direito.