Eu posso ter encontrado o problema. Através de algumas tentativas e erros, parece que quando eu clico no prompt de comando, ele congela o console. Quando eu pressiono o escape (para tirar o cursor da janela) ele descongela o console.
Então, para evitar esse problema, eu simplesmente não clico na janela do prompt de comando do windows enquanto algo está rodando.