terminal do Gnome ( e outros) usa ctrl + deslocamento + acima e ctrl + deslocamento + < kbd> para baixo para rolar uma linha.
Mas ctrl + shift deve funcionar na maioria dos outros emuladores de terminal (como xterm
ou urxvt
se não for interceptado pelos gerenciadores do Windows ou coisas assim.