Do seguinte Artigo de Suporte da Microsoft : " O tamanho do arquivo de spool EMF pode ficar muito grande quando você imprime um documento que contém muitos dados rasterizados "
Symptoms When you print a document that contains lots of raster data, the size of the Enhanced Metafile (EMF) spool file may become very large. Files such as Adobe .pdf files or Microsoft Word .doc/.docx documents may contain lots of raster data. Adobe .pdf files and Word .doc/.docx documents that contain gradients are even more likely to contain lots of raster data.
Cause This problem occurs because Graphics Device Interface (GDI) does not compress raster data when the GDI processes EMF spool files and generates EMF spool files.
This problem is very prominent with printers that support higher resolutions. The size of the raster data increases by four times if the dots-per-inch (dpi) in the file increases by two times. For example, a .pdf file of 1 megabyte (MB) may generate an EMF spool file of 500 MB. Therefore, you may notice that the printing process decreases in performance.
Resolution
To resolve this problem, bypass EMF spooling. To do this, follow these steps:1. Open the properties dialog box for the printer. 2. Click the Advanced tab. 3. Click the Print directly to the printer option.
Note This will disable all print processor-based features such as the following features:
- N-up
- Watermark
- Booklet printing
- Driver collation
- Scale-to-fit
TL; DR - Seu arquivo PDF não aumentou de tamanho. É apenas um arquivo de spool grande que foi criado. Não é nada para se preocupar, mas a Microsoft fornece uma solução listada acima para evitar que essa situação aconteça novamente (com uma redução de recursos).