Com as propriedades de exibição do Windows, isso não é possível.
Ele é feito para "encaixar" o layout do seu monitor, portanto, nas propriedades de exibição, você pode arrastar os monitores para cima e para baixo, etc., para que pareça natural à sua configuração.
Por exemplo, se o monitor inferior do monitor esquerdo estiver alinhado com a parte inferior do monitor direito, você deverá arrastá-lo para baixo nas janelas para refletir isso, etc.
Não é muito de uma resposta, mas a menos que um terceiro possa fazer isso, o Windows não pode.