EGit (Eclipse) interpretando erroneamente nomes de arquivos com caracteres não-ASCII?

Question

Eu recentemente mudei para usar um repositório Git dentro do Eclipse (Juno SR2), usando o EGit. Em nosso projeto, alguns nomes de arquivos contêm umlauts e outros caracteres especiais não-ASCII. Na linha de comandos, git status não mostra nenhuma mudança, limpa o espaço de trabalho, mas o Eclipse marca esses arquivos como alterados:

Como posso fazer o Eclipse / EGit usar a codificação correta para nomes de arquivos? Tentei definir LANG , file.encoding e git config svn.pathnameencoding all sem sucesso. E, novamente, na linha de comando, não há tais erros.

    

Answer 1

Tente instalar o Aptana Git. Eu prefiro esse.

Ajuda > Instalar novo software > Aptana Studio - link

Na verdade, ele instalará uma grande quantidade de plugins, principalmente para desenvolvimento web, mas eu não vejo uma maneira de instalar o plugin Git separadamente.

Em seguida, vá para o seu projeto > Navegador > Projeto > Clique com o botão direito > Equipa > Desconectar > Clique com o botão direito > Equipa > Compartilhar projeto > Aptana Git > Avançar > Concluir

Esta é a aparência da tela de confirmação: