Primeiro, verifique klist para um TGT, se não kinit;klist .
Tente adicionar -o sec=krb5 ao comando de montagem, ou seja,
sudo mount -o sec=krb5 -v SERVER:SHARE MNT
Verifique seu /etc/krb5.conf para garantir que tudo esteja configurado corretamente para o seu ambiente