A distinção aqui é bits por segundo e bytes por segundo.
Sua velocidade de conexão com a Internet é de 256 kbps (observe o pequeno 'b'), que é 256 kilo bits por segundo .
Existem 8 bits em um byte, que é como a maioria dos aplicativos relatará como estão baixando. Portanto, 256 kbps é equivalente a 256/8 kBps, o que é kilobytes por segundo, o que é 32 kBps. Nesse caso, observe o B grande para denotar BYTES.
Sua conexão de internet de 256 kbps é uma largura de banda bruta. Toda vez que você faz uma conexão, há informações suplementares enviadas e recebidas. Estes são geralmente cabeçalhos específicos de protocolo / informações adicionais (por exemplo, cabeçalhos TCP / cabeçalhos HTTP) e adicionam sobrecarga à comunicação geral reduzindo (normalmente apenas por uma pequena quantidade, mas ainda reduzindo) a quantidade total de largura de banda disponível para download bruto de dados.