Se você clicar duas vezes na borda desobstruída entre a área de tarefas e as bordas de redimensionamento, o gerenciador de tarefas se expandirá de volta para suas configurações regulares.
Este é, sem dúvida, um dos recursos mais estranhos que já encontrei no Windows.
Espero que isso ajude alguém a ter que resolver isso aleatoriamente clicando em todos os lugares na janela.