Mark Shuttleworth explica o raciocínio por trás dessa mudança em seu blog.
A equipe do Ubuntu queria destruir a área de notificação (por exemplo, a bandeja do sistema) e adicionar menus do indicador de notificação . Eles também adicionaram indicadores de janela que funcionam de forma semelhante aos indicadores de notificação, mas para janelas. Para adicionar indicadores de janela no lado direito da barra de janela, espelhando o local do indicador de notificação, eles precisavam mover os botões fechar / restaurar / minimizar para a esquerda. O plano é que, pelo Ubuntu 11.04, a área de notificação será completamente eliminada .
Existe uma API disponível para que os aplicativos possam começar a usar os indicadores em breve. Se você não aguenta essa mudança, os botões podem ser movidos de volta seguindo os tutoriais online.