Supondo que você esteja no modo de console puro e não possa usar o mouse para copiar / colar:
- Iniciar o nano no modo de vários buffers (nano -F)
- CTRL- ^ para iniciar sua seleção.
- Pressione a tecla até cobrir todo o texto que você deseja copiar.
- ESC- ^ para copiar a seleção no buffer de corte
- CTRL-R ESC-F para abrir um arquivo em um novo buffer
- CTRL-U para colar no arquivo aberto
NOTA: Para alternar entre os buffers, use ESC- < e ESC- > ou ESC- e ESC-. (o último é útil se < e > usarem a mesma tecla no layout do teclado)
Uma alternativa para 2-4 acima é ir para a (s) linha (s) que você deseja copiar e CTRL-K para excluí-los, pressionando CTRL-K repetidamente em várias linhas para o buffer. Quando você cortar todas as linhas que deseja copiar, CTRL-Y colá-las novamente no buffer atual. Então continue com o passo 5.
ALT ou qualquer outra tecla com o comportamento Meta-chave também pode ser usada em vez de ESC nesses comandos.