Para inserir uma nova linha a cada 9 linhas, vá para Search
> Replace
menu (atalho CTRL + H ) e faça o seguinte:
-
Encontre o que:
(.*\r?\n){9}\K
-
Substituir:
Your new line\n
-
Selecione o botão de opção "Expressão regular"
-
Em seguida, pressione
Replace All
Você pode testá-lo em regex101 .