Você precisa usar svndumpfilter
para coisas como essa. Em particular svndumpfilter include
. Então, para o seu caso:
svndumpfilter include myproject < repository-name.dmp > myproject.dmp
svnadmin load /path/to/myproject-repo < myproject.dmp