Você pode experimentar o ImageMagick . Eu estou tentando isso no Linux, mas está disponível para o Windows também. Eu só tenho que digitar: convert example.tiff example.pdf
e eu recebo um PDF. Com apenas um pequeno lote de mágica, você poderá converter facilmente um diretório de arquivos tiff em pdf.
Ou, se você precisar de todos os tiffs no mesmo PDF, você pode fazer convert example1.tiff example2.tiff example.pdf
.