Encontrei uma maneira melhor de fazer isso no Word 2010 depois de ficar tão frustrado com isso. Este é o O caminho a percorrer se você me perguntar quando estiver trabalhando com vários estilos, etc.
- Abra seu documento
- Arquivo
- Opções
- Proofing
- No painel direito, role para baixo
- Marque as duas caixas de seleção para ativar uma Exceção para gramática e ortografia para o seu documento