Eu sou a pessoa que desenvolveu zeitgeist-datasource-tomboy
. Devido ao formato tomboy note, você só pode pesquisar pelo título da nota e não pelo conteúdo.
Esta é uma limitação porque, para isso, todo o conteúdo da nota deve ser armazenado como um evento. (Na verdade, pode ser, mas não faz muito sentido preencher o banco de dados com conteúdo já presente no Notes)
Tente pesquisar por Título da nota, se não funcionar, posso procurar mais.
Se você não habilitou este plugin, por favor, vá para as preferências do Tomboy e confira Zeitgeist Dataprovider