Eu tentaria configurar dois adaptadores de rede separados.
- O adaptador nº 1 seria sua configuração atual nº 1: NAT para permitir o acesso à Internet disponível.
- O adaptador nº 2 seria uma configuração somente de host para fornecer a conexão entre o host e o convidado para as ações do Samba.