Use Edit-->Copy
, em seguida, Edit-->Paste Special
(ou Copy
e Paste Special...
no menu de contexto (clique com o botão direito)).
Na caixa de diálogo, desmarque tudo, marque os números e desmarque as fórmulas.
Isso está em todas as versões de OO / LO que eu usei.