Eu estava tendo o mesmo problema logo após a instalação do Windows 10, mas a reinicialização resolveu o problema. Agora a opção de ejetar está disponível na barra de tarefas.
Primeiro, devo declarar que não é que "ejetar" a unidade sempre avisa o "Esta unidade ainda é utilizada por etc." mensagem.
É que não há simplesmente nenhuma opção para "ejetá-lo" em primeiro lugar na minha versão do Windows 10 Pro x64 (sem prévia).
Este website mostra o que quero dizer (mesmo que fosse para a versão de pré-visualização do W10).
Meus discos alimentados por USB são configurados com a "Política de remoção rápida", portanto, em teoria, eu poderia desconectar a unidade USB a qualquer momento, mas ...
Eu só queria saber se este foi o novo comportamento normal no Windows 10 para não permitir ejetar se no modo de remoção rápida, ou se este é um bug com o Windows!
Acredito que o website ao qual você está se referindo já responde à sua pergunta.
Basicamente é uma inconsistência na interface do usuário. Para discos rígidos externos que se registram como unidades "fixas" (comparado a "removível") , o Windows não mostra a opção "Ejetar" no menu de contexto quando você clica com o botão direito do mouse nessas unidades (por exemplo, no Gerenciador de arquivos ou no Gerenciamento de disco). Não tem nada a ver se uma unidade está configurada para remoção rápida.
Como você percebeu, você deve ser capaz de ejetar essas unidades clicando no ícone "Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança" na bandeja do sistema e selecionar sua unidade USB para ejetá-la.
No entanto, imaginei que "removibilidade" pode depender das portas USB usadas. Por exemplo, posso ejetar unidades USB "fixas" quando elas estão conectadas às portas USB 2.0 integradas, mas não podem ejetá-las quando estão conectadas às portas USB3.0 do ExpressCard instalado.