Não tenho certeza se você pode fazer isso em tempo real, infelizmente. Sua voz é altamente processada usando deslocamento formante e manipulação de artefatos para fazê-lo deslizar para cima e para baixo, mas ainda assim ser robótico. É demonstrado em este vídeo.
Se você conhece alguma técnica ou programa de produção musical, você pode obter um efeito semelhante usando o sintetizador de fala do Mac e um sintonizador automático semelhante ao que você ouve no rádio pop atualmente. Em vez de descobrir automaticamente o tom que você está tentando alcançar, você precisa "forçá-lo" de um passo para outro, alimentando o programa Auto Tune com um parâmetro - então, se você está falando no tom de C, você obtenha o efeito GLaDOS forçando-o para G ou A. Novamente, não é uma tarefa super fácil de fazer em tempo real.
Espere, eu comecei a jogar Portal 2 ontem à noite e ignorar minha namorada. Eu vou receber uma ligação depois?