Tente substituir o caminho pelo SUBST.EXE. Ele vem com o Windows:
C:\Users\shufler>subst /?
Associates a path with a drive letter.
SUBST [drive1: [drive2:]path]
SUBST drive1: /D
drive1: Specifies a virtual drive to which you want to assign a path.
[drive2:]path Specifies a physical drive and path you want to assign to
a virtual drive.
/D Deletes a substituted (virtual) drive.
Type SUBST with no parameters to display a list of current virtual drives.
O que você deseja fazer é substituir uma das pastas da cadeia por uma letra de unidade:
C:\>subst X: Q:\Dir1\Dir2\ProjectA\FilesForSomething\SomeotherDirectory\Blahblah\RootOfLongFileNames\LongSubdirectoryName1
Agora, a pasta LongSubdirectoryName1 é acessada na unidade X :. Quando acabar, você pode deletar sua substituição com subst X: /D
Se você precisar disso o tempo todo, adicione-o ao seu script de login.
Outra abordagem seria mapear uma unidade mais abaixo na cadeia de onde Q: é mapeada.