Até onde eu sei, você pode renomear seu usuário no Win8.1, mas o diretório em que seu perfil se encontra não será alterado para refletir o novo nome de usuário! Ele sempre permanecerá o mesmo que foi criado.
Vamos supor que você nomeou seu usuário corretamente ('John') em primeiro lugar, depois entregou seu computador a um amigo chamado 'Heather' e ela muda o nome do perfil de acordo. De agora em diante o Windows a receberá como 'Heather', mas seus arquivos de usuário permanecerão no diretório de perfil C:\Users\John
!
A única maneira de contornar isso é criar um novo usuário, transferir todos os arquivos do perfil de usuário antigo para o novo e, em seguida, excluir o perfil de usuário antigo.