Eu encontrei o mesmo problema e experimentei o mesmo conjunto de sintomas que você.
Eu finalmente resolvi esse problema usando uma ferramenta de partição de terceiros para fazer o seguinte:
- Limpe todas as partições na unidade flash.
- Crie uma nova partição FAT32, abrangendo toda a unidade flash.
- Defina manualmente a letra da unidade.
No meu caso, usei o download gratuito MiniTool Partition Wizard Home Edition .
Trabalhou como um encanto. Não é necessário reiniciar.
Boa sorte!