As planilhas do Google têm uma série de funções para informações externas dados . Se você puder encontrar (ou criar) um site que faça a pesquisa passando parâmetros, você pode colocar uma fórmula semelhante a esta em:
Cell A1 (Address): 123 Main St
Cell B1 (City): Springfield
Cell C1 (State): MO
Cell D1 (combined address): =concatenate(A1,B1,C1)
Cell E1 (imported zip code):
=importData(concatenate("http://zipfinder.com/search?addr=",D1))
Esta é uma ideia hipotética. As funções concatenate, importData e outras funções para dados externos existem no Google Spreadsheets. "zipfinder.com" não existe. Existem muitos sites que ajudarão você a encontrar um código postal de um endereço. A parte complicada é encontrar um que aceite dados de endereço no URL e retorne algo simples o suficiente para o Google Spreadsheets usar.