Se você quiser desativá-lo totalmente, aqui está o truque (no Mac, é claro), digite isso usando um terminal:
defaults write com.google.Chrome DisablePrintPreview -boolean true
Parece que o cara estava tão bravo quanto eu com esse incrível recurso: p
Espero que esta ajuda ...
Cuidado: desativa totalmente a visualização de impressão do Chrome ... Para recuperá-lo:
defaults write com.google.Chrome DisablePrintPreview -boolean false