Esta questão parece surgir bastante (quase toda vez que uma nova versão do Chrome é lançada). Respostas anteriores como essas não se aplicam mais (ou não funcionam para Mac), no entanto:
Como obtenho o diálogo de impressão do sistema "antigo" para o Chrome no Windows?
Desativar Chromes Ctrl + P manuseio da impressão
Infelizmente, o Google parece disposto a empurrar essa tela de pré-estréia quebrada para baixo (o pensamento de alguém não querer usar a alternativa não-padrão e pobre em recursos para um serviço em todo o sistema é inconcebível para eles, aparentemente) e o "desabilitar" flag não parece mais existir nas versões recentes.Alguém sabe como desativá-lo nas versões modernas do navegador, que não incluem mais essa opção em "chrome: // flags?" (OS-X especificamente?)
Se você quiser desativá-lo totalmente, aqui está o truque (no Mac, é claro), digite isso usando um terminal:
defaults write com.google.Chrome DisablePrintPreview -boolean true
Parece que o cara estava tão bravo quanto eu com esse incrível recurso: p
Espero que esta ajuda ...
Cuidado: desativa totalmente a visualização de impressão do Chrome ... Para recuperá-lo:
defaults write com.google.Chrome DisablePrintPreview -boolean false
Você também pode trocar os atalhos nas Preferências do Sistema:
(oueditealistadepropriedadesdiretamentecomdefaultswritecom.google.ChromeNSUserKeyEquivalents-dict-add"Print Using System Dialog..." "@p" "Print..." "~@p" )
A opção para desativar não está na tela de ferramentas, e você está certo, eles removeram a bandeira. Isso significa que (a partir de agora) é parte do cromo, e livrar-se dele seria muito difícil, impossível de revestir os pensionistas.
Você pode, no entanto, pressionar Shift + Ctrl + P , e você ignorará automaticamente a caixa de diálogo Visualização da impressão do Google Chrome. Você não estará removendo permanentemente o recurso do Google Chrome, mas isso deve funcionar.
A combinação de teclas acima funciona em máquinas com Windows. Eu não sei especificamente sobre o OS-X, mas tenho certeza de que as combinações de teclas são consistentes em quase todos os sistemas operacionais para programas como o Chrome.
Consulte a imagem para informações adicionais. 
O Chrome removeu a capacidade de desativar a pré-visualização, mas no Windows ainda é possível desativá-lo se você modificar o atalho do aplicativo:
adicione - disable-print-preview ao final do "Destino", para ler algo como:
"C:\Users\MyUser\AppData\Local\Google\Chrome\Application\chrome.exe" -- disable-print-preview
Isso fará com que CTRL + P seja padronizado para a caixa de diálogo de impressão específica do sistema operacional. Ctrl + shift + P também funciona, para quem consegue lembrar-se da tecla de atalho sempre.
Seph
As versões recentes do Google Chrome removeram o item de menu Imprimir usando o diálogo de sistema… , portanto, o método acima não funciona mais.
Felizmente, o argumento do comando --disable-print-preview também funciona no Mac.
Seguindo as instruções em Como faço para passar o comando argumentos de linha para itens do Dock? :
Use o Automator, crie um Aplicativo , adicione Executar Script do Shell e substitua cat por:
open -a "Google Chrome" --args --disable-print-preview
Salve como Chrome Normal Print em qualquer lugar que desejar.
Use Obter informações para copiar o ícone do Chrome para Chrome Normal Print .
Execute o Chrome Normal Print em vez do Chrome e ele iniciará o Chrome com a caixa de diálogo de impressão corrigida.
A combinação de teclas no OS X para a solução alternativa é comando + opção + p . Ainda procurando uma maneira de desativá-lo.
Tags google-chrome printing macos