É possível, mas geralmente não acontece. Um curto total em uma porta USB ou PS2 afetaria principalmente o sinal de 5V, possivelmente danificando a porta em si. Mas o isolamento apenas devido às camadas de componentes normalmente mantém um curto espaço de dano para além da própria porta.
Um cruzamento da entrada de dados de 5v para a linha serial realmente não seria um grande problema, já que os componentes não teriam um grande problema de tomar a voltagem mais alta por algum tempo na entrada, então geralmente, uma vez recuperados, os dados então novamente ser reconhecido se o dispositivo ainda estiver energizado.
Dependeria totalmente da construção do computador e da condutividade dos líquidos. Eu garanto que uma placa-mãe poderia ser tão mal feita que seria.
Agora, com as novas especificações USB3 e seu maior poder, as possibilidades tornam-se mais intermináveis link
Lembre-se de que, em muitos casos, puxar o teclado e colocá-lo em outro pode exigir uma reinicialização ou desligamento, portanto, se você tentar outro teclado, depois de estragar o que estava usando, desligue o computador, coloque outro teclado e ligue novamente.