Eu só usei esses navegadores ( w3m
normalmente) via SSH, para testar rapidamente se um site está funcionando em uma máquina remota.
A web nunca realmente se adequou aos navegadores de linha de comando, se você estiver preocupado com o uso da largura de banda, a maioria dos navegadores é muito configurável - desative o carregamento de imagens, desabilite Flash e Java, desabilite o Javascript. Não tenho certeza se você pode desativar a recuperação de arquivos CSS e Javascript externos, mas tenho certeza de que isso também é possível.