Se você quiser olhar para o mundo do KDE, existe um golfinho. E se você preferir o gerenciador de arquivos de dois painéis, você pode tentar o krusader. Ambos são instaláveis através de uma instalação do apt-get.
Existe um pacote prontamente disponível que pode substituir & melhorar a funcionalidade do Nautilus?
Comandante da meia-noite ! Apenas digite mc em qualquer prompt de comando.
Thunar é um substituto de peso leve decente.
Embora tenha algumas peculiaridades, tive experiências positivas com o ROX quando tive a necessidade de um gráfico gerenciador de arquivos. É muito mais leve que o nautilus.
Eu amo mc e não usaria mais nada. Mas, se é muito anos 80 para você, você pode obter o gnome-commander do repos.
O Dolphin tem a visualização Miller Column, como o localizador do Mac OSX. Eu gosto muito desse recurso!
Surpreso por não ver o Gerenciador de arquivos pcmanfm aqui!
Se a velocidade é algo que você realmente quer, o PCManFM é uma excelente opção! :)
sudo apt-get install pcmanfm