Eu não tenho um backup em mãos, então eu não tenho 100% de certeza se isso funciona para pastas também.
Se você clicar com o botão direito do mouse no nautilus em sua pasta pessoal, há uma opção Restaurar arquivos ausentes ... que pode ser usada para restaurar pastas individuais.