Mover ferramenta
Por padrão, a ferramenta Mover no GIMP move a camada superior que tem um pixel não transparente no local do clique. Camadas de texto tendem a ter muitos pixels transparentes e, portanto, é fácil pegar uma camada atrás deles (ou seja, menor na pilha de camadas). O mesmo aconteceria se você tivesse algumas linhas finas em uma camada transparente.
O que você pode fazer:
- Certifique-se de clicar em um pixel do texto ou
- Mude do modo Escolha uma camada para Mover o modo da camada ativa
O último é o que realiza a tecla Shift. Você pode ver este modo nas opções da ferramenta Mover:
Você também pode alterar o padrão lá - mude para Mover o modo de camada ativa com o mouse e salve as opções da ferramenta. Em seguida, segurando a tecla Shift irá mudar para escolher um modo de camada.
Ferramenta de texto
Você também pode mover a camada de texto com a ferramenta de texto.
Segure a tecla Alt e arraste a camada com a ferramenta de texto. Se o gerenciador de janelas ou o ambiente de área de trabalho usar Alt + Arrastar para seus próprios fins, você poderá usar Ctrl + Alt e arrastar.
Você pode querer mudar isso em sua configuração WM ou DE, já que Alt é uma chave modificada usada com frequência no GIMP.