Sim, este é um pequeno tópico interessante. Cada sistema de arquivos implementa suas estruturas de dados de maneira diferente. Algo que você pode tentar é formatar uma partição com vários sistemas de arquivos e comparar. O espaço "livre" será diferente. Além disso, à medida que você as preenche, haverá uma diferença na sobrecarga de armazenamento e, de certa forma, em quanto espaço é necessário para armazenar o mesmo arquivo, PODE diferir dependendo do sistema de arquivos. Normalmente, quando você formata um sistema de arquivos, você também pode selecionar alguns parâmetros de como ele deve ser organizado - isso também tem um impacto.
A resposta à sua pergunta é uma das respostas "depende" . Eu acho que, acima de tudo, 6/400 GB não é uma variação terrível, mas, na verdade, isso é perceptível. Ainda espaço de armazenamento está ficando mais barato e mais barato. Mas acho que os sistemas de arquivos provavelmente estão ficando mais pesados, já que queremos recursos mais sofisticados neles. Eu suspeito que o ext2 é um pouco mais enxuto que o ext4. Eu estaria interessado em ver alguns números do mundo real sobre isso. É claro que essa "eficiência" tem um preço (a maior delas é que não é registrada no diário e, portanto, mais rápida e mais facilmente corrompida).
Quanto ao motivo pelo qual o ext4 ocupa mais espaço neste caso, suponho que seus custers de armazenamento no NTFS foram configurados para endereçar seu espaço de armazenamento é muito maior do que os seus parâmetros chamados de ext4. Se isso for verdade, você deverá obter um uso de armazenamento mais eficiente se tiver muitos arquivos relativamente pequenos.
Escusado será dizer que todo o assunto continua e continua. Se você quiser mais informações, eu sugiro dar uma olhada em várias páginas da Wikipedia comparando os sistemas de arquivos por aí .. Assim como ver as man pages de cada FS que você está interessado.
Espero que você ache isso útil.