Na saída de “aptitude update”, o que significa “Ign” e os outros códigos?

Question

Quando executo sudo aptitude update do console, vejo a saída com linhas como esta:

Get:1 http://security.ubuntu.com lucid-security Release.gpg [198B]
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/main Translation-en_GB

ou isto:

Hit http://security.ubuntu.com lucid-security Release.gpg
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/main Translation-en_GB

rolando por.

É bastante claro que Get:N indica um download, Hit indica quando eu já tenho algo e que, sejam quais forem as Ign linhas, elas podem aparecer mesmo se source.list não tiver comentários, Não estou 'ignorando comentários' indicadores como eu vi algumas pessoas dizerem.

Depois de uma boa quantidade de googling, no entanto, até onde eu consegui, tenho duas perguntas:

1. O que exatamente indica o código Ign ?
2. Existe alguma documentação (oficial ou não) que liste todos os códigos disponíveis junto com o que eles são?

Answer 1

What exactly does the Ign code indicate?

Isso significa ignorado . Ou seja, seu arquivo local é muito recente para ser refeticionado.

Is there any documentation (official or otherwise) that lists all the available codes along with what they're for?

Eu não sei. Eu não ficaria surpreso se não houvesse nenhum, talvez porque pareça óbvio, ou por preguiça.