Após várias pesquisas malsucedidas e tentativas de corrigir o problema usando configurações padrão e avançadas, finalmente encontrei um configuração da chave de registro que parece ser necessária para permitir alterações no tempo limite na tela de bloqueio que coloca a tela para dormir após 1 minuto.
Caso o site desapareça, a chave é:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Power\PowerSettings16b95f-f776-4464-8c53-06167f40cc99EC4B3A5-6868-48c2-BE75-4F3044BE88A7]
"Attributes"=dword:00000002
Se o valor for 1, a interface do usuário para alterar essa configuração não será mostrada nas configurações avançadas de energia. Se for 2, a interface do usuário será exibida. Segundo relatos, se for zero, os monitores nunca serão desligados, mas nem eu nem o cara que postou a solução vinculada testou isso.