Não testado, mas posso considerar criar um applescript em ~ / bin / command_f2 no iMac com o seguinte conteúdo:
diga ao aplicativo "System Events" para digitar "F2" usando {command down}
e, em seguida, do seu tipo de laptop:
ssh me @ imac '~ / bin / command_f2'
Para obter mais ajuda com essa questão, considere alterar o título para algo como "Enviar pressionamentos de tecla via ssh" porque "chaves" podem significar confusão com chaves ssh.
Boa sorte.