Há duas coisas que fiz para que isso funcionasse, embora eu acredite que o primeiro seja tudo o que é necessário:
-
Parece que, embora você defina o nome da máquina bem no início da configuração, ela não demora até outra reinicialização. Então, internamente, é
win-xxxxxxxxxxx
até a reinicialização, onde então assume o nome da máquina definido na caixa de diálogo Nome do Computador acima. -
Definindo um sufixo primário na caixa de diálogo Nome do computador
Com as configurações do registro no OP e uma inicialização adicional (e possivelmente garantindo que haja um sufixo), a associação aos domínios do Samba funciona bem.