Veja se é o som a ser reproduzido no Painel de Controle - > Hardware e som - > "Alterar sons do sistema", o 7 º do final da lista - "Start Navigation". Uma das primeiras coisas que faço em uma nova instalação do Windows é definir que "Start Navigation" para "None" no canto inferior esquerdo.
Se esse é o som, mas você prefere deixá-lo ligado, provavelmente será um longo processo para descobrir qual processo (como observado por @DaveRook acima) está "navegando".