Não apenas uma pasta. Bem, você poderia usar o comando subst para mapear uma pasta como letra de unidade, eu acho. Não testei, o Google Drive pode fazer algo especial, a sintaxe está errada em algum lugar, etc.
subst g: "c:\users\username\Google Drive"
Mude "username" para seu nome de usuário, é claro. Executar na inicialização usando um arquivo bat talvez eu autostart ou similar.
Estou curioso, por que uma unidade, não OK com apenas uma pasta? Vários usuários compartilhando talvez? Se assim for, as permissões podem ser necessárias para serem definidas.
Atualização: fiquei curioso e experimentei e parece funcionar.