top por si só não suporta quebra automática, se estiver correto. Uma maneira é aumentar sua largura de terminal da seguinte forma.
export COLUMNS=_NO_YOU_DESIRE_
top
** then set update interval with 's _REFRESH_INTERVAL_'
** turn on command line display with 'c'