As atualizações do OS X tendem a ser gratuitas - mas o IIRC é entre versões consecutivas, e você precisa ter um hardware da Apple ou um sistema em execução. Não há como simplesmente baixar um ISO e instalá-lo em um sistema arbitrário. Irritante para uma reinstalação, não há download de 'iso' - você poderia, em teoria, construir um instalador fora de um ESD se você tiver um mac e recuperação da internet é a sua melhor aposta / aposta suportada para uma instalação bare-metal.
Estou assumindo que não é disso que se trata. Você deseja executar isso em hardware arbitrário.
A partir de 2016. Não. Houve algumas tentativas - você pode liberar os kernels por um tempo ( parece haver versões aqui ), e tenta lançar juntos um userland funcional em torno disso - puredarwin pelo menos tem uma página da Web, mas não está realmente lá.
Kernels são adoráveis. Também totalmente inútil por conta própria. Consiga um userland utilizável e você pode executar o material do otherguy. Aliás, a maçã mantém o seu território próximo ao peito, e esse é o grande ponto de dor. Darling pode ajudar com isso, você essencialmente precisa mudar isso para darwin, o que seria estranho. Você não pode simplesmente baixar os elementos GUI do OS X de qualquer forma.
Em suma, os fragmentos de um sistema 'compatível' livre 'OS' compatível com o OS existe, mas não é utilizável, e não existe nenhum lançamento oficial legal do OS X. Há pirateados / os hackeados, mas esses estão fora do escopo deste site.