Concordo plenamente com @cwrea - se apenas suportar protocolos mais antigos e menos seguros, é hora de atualizar.
Você menciona que está usando o WPA-PSK, que é a versão 1. O único motivo para não atualizar para o WPA2 é se alguns de seus dispositivos não podem se conectar a ele (por exemplo, meu antigo Dell Axim PDA não pode fazer WPA passado).
Se você não for atualizar para um roteador N, eu recomendaria o roteador Linksys WRT54GL . Eu tenho um e eles são um artista sólido, e se você estiver em personalização, você pode carregar o Tomato Firmware ou Firmware DD-WRT no roteador e habilite todos os tipos de opções super avançadas como alimentação de antena, etc. Um dos meus sites favoritos, o Lifehacker, forneceu guias para usar Tomate e DD-WRT .
Se você está pronto para seguir a rota N (haha, rota ... roteador ... entendeu?), a Linksys tem uma infinidade de roteadores extravagantes e sensuais. Eu pessoalmente gosto do WRT160NL com StorageLink (uma porta USB para armazenamento de rede fácil de usar).