O problema parece ser que os jogos não manipulam adequadamente meu PC com vários adaptadores de rede. Em seguida, eles se conectam usando o adaptador de rede errado e só veem a própria rede / sub-rede do adaptador.
No meu caso, isso foi causado pelo adaptador de rede Virtualbox , embora também pareça ser comum com outros adaptadores de software, como o Hamachi . A solução mais simples que pude encontrar foi desativar o adaptador problemático antes de jogar qualquer jogo. Outras opções possíveis são desativar todos os outros adaptadores de rede, exceto o da sua rede atual, ou configurar corretamente a prioridade de seus adaptadores de rede.
A prioridade dos adaptadores de rede pode ser definida seguindo este procedimento no Windows Vista / Seven ( source ):
- Abrir "Central de Rede e Compartilhamento"
- Escolha as configurações de 'Alterar adaptador'
- Pressione ALT no seu teclado para mostrar os menus
- No menu 'Avançado', escolha 'Configurações avançadas'
- Na guia "Adaptadores e vinculações", selecione seu adaptador de rede adequado na "Lista de conexões"
- Use a seta verde à direita para movê-lo para o topo da lista de prioridades do adaptador de rede do Windows
- Clique em "OK" para aplicar as novas configurações e pronto!