A solução é:
Iniciar - > Painel de controle - > Hardware e som - > Gerenciador de Dispositivos.
Na janela Gerenciador de dispositivos, procure por "Monitores", clique com o botão direito do mouse no seu monitor e selecione "Desinstalar". Certifique-se também de verificar a opção "Remover driver". Depois de removida, clique no ícone "Verificar alterações no hardware".
Voila. "Ajustar brilho do plano" retorna, mistério resolvido.
Referências:
brilho-deslizante-windows-7 / "> do Microsoft TechNet