O que você está procurando é o Nullmailer. Simples e leve com quase nenhuma configuração. Confira esta postagem:
Foi uma solução perfeita para o meu servidor Ubuntu auto-hospedado. Espero que isso ajude!
Gostaria de ter um agente de transferência de e-mail muito leve e fácil no meu servidor. O único propósito deste MTA é o buffer de mensagens de e-mail enviadas localmente e encaminhá-las para os servidores de e-mail do ISP.
Quais opções o Ubuntu oferece?
Critérios
Fácil de configurar para fins de encaminhamento
Um usuário simples pode entender como funciona
Seguro - o tráfego externo está desativado
Nenhum suporte de e-mail recebido é necessário
Eu tive vários problemas com o sendmail e outras soluções complexas que são um exagero para minhas necessidades modestas.
postfix é o que eu usaria e ele pode realizar o que você procura, mas não tenho certeza se verifica todos os seus critérios.
Tanto quanto simples, eu não tenho certeza se há no MTA que é mesmo um pouco simples. O postfix não é incrivelmente difícil de entender e você terá um bom instalador para criar a configuração padrão (que você pode chamar novamente após a instalação de sudo dpkg-reconfigure postfix ), mas não é algo que "qualquer pessoa" deveria estar configurando.
Reenviar e-mails não é difícil mas você pode encontrar problemas com alguns problemas de SASL se você não instalar os pacotes corretos ( libsasl2-2 libsasl2-modules ca-certificates ).
A segurança é principalmente um caso de firewall para que as pessoas externas não possam se conectar. Mais uma vez, não é difícil. Faça isso com o seu roteador ou ufw no servidor ( sudo ufw deny smtp ).
Basicamente, tudo que você precisa é o Google ao seu lado.
Bem, o mais simples e mais leve seria a opção de e-mail embutida no Opera Browser. Você pode usar esse navegador tanto para navegar na web quanto na caixa de correio.