Você está usando o Vim no console, não no GVIM, certo? Qualquer coisa diferente das teclas de função simples é problemática e melhor evitada; tente usar um prefixo como <Leader>
. Se você realmente quer isso, você pode tentar as instruções em link para obter as teclas de função com modificadores para trabalhar.