Veja como. (Pelo menos funcionou em um site HTTPS que eu tentei na época - ifttt.com) - na verdade é o autocomplete = on thing, mas eu tentei essa extensão mas não mudou nada. Em vez disso, use essa solução mais leve.
Basta salvar um bookmarklet, com este código javascript como os dados de URL:
javascript:(function(){var ca,cea,cs,df,dfe,i,j,x,y;function n(i,what){return i+" "+what+((i==1)?"":"s")}ca=cea=cs=0;df=document.forms;for(i=0;i<df.length;++i){x=df[i];dfe=x.elements;if(x.onsubmit){x.onsubmit="";++cs;}if(x.attributes["autocomplete"]){x.attributes["autocomplete"].value="on";++ca;}for(j=0;j<dfe.length;++j){y=dfe[j];if(y.attributes["autocomplete"]){y.attributes["autocomplete"].value="on";++cea;}}}alert("Removed autocomplete=off from "+n(ca,"form")+" and from "+n(cea,"form element")+", and removed onsubmit from "+n(cs,"form")+". After you type your password and submit the form, the browser will offer to remember your password.")})();
Em seguida, vá para a página de login, clique no bookmarklet e clique em ok, faça o login, depois de alguns segundos, a caixa salvar senha será exibida. Espero que ajude alguém ou OP.