Tente pressionar Alt + Espaço + T para alternar o recurso de permanência no topo.
Na ajuda, diz que é uma opção no menu do sistema, mas o meu Textpad não tem nenhum menu chamado "Sistema".
Eu finalmente encontrei o seguinte:
Configure → Preferences → View
É uma caixa de seleção com cerca de 14 opções, chamada "Fique em cima de outras janelas".