Vamos enganar os scripts de configuração do nautilus-dropbox.
Faça o backup de alguns arquivos:
sudo cp -a /var/lib/dpkg/info/nautilus-dropbox.postinst /var/lib/dpkg/info/nautilus-dropbox.postinst.bkp
sudo cp -a /var/lib/dpkg/info/nautilus-dropbox.prerm /var/lib/dpkg/info/nautilus-dropbox.prerm.bkp
Escreva novos scripts postinst e prerm vazios:
echo '#!/bin/sh' | sudo tee /var/lib/dpkg/info/nautilus-dropbox.postinst
echo 'exit 0' | sudo tee -a /var/lib/dpkg/info/nautilus-dropbox.postinst
sudo cp -a /var/lib/dpkg/info/nautilus-dropbox.postinst /var/lib/dpkg/info/nautilus-dropbox.prerm
Agora você deve conseguir remover o nautilus-dropbox:
sudo apt-get purge nautilus-dropbox