-
[?]
significa que o status do serviço não é conhecido (o arquivo init não gera um status) -
[+]
significa que o serviço está sendo executado -
[-]
significa que o serviço não está sendo executado
Provavelmente existe uma fonte autoritativa, mas percebi que ela está no script /usr/sbin/service
.